take for

认为, 误以为

例句与用法：

He speaks English so well, that he's often taken for a native.

他的英语说的那样好，常被人误认为英国人。

I've Latin to take for the examination, I suppose I must mug it up somehow.

我要考拉丁文了，我想我得临时抱一下佛脚了。

He speaks German so well, that he's often taken for a native.

他德语说得很好，常被误以为是德国人。

It is taken for granted that everyone is equal before the law.

法律面前人人平等是被认为理所当然的。

详细释义：

认为

Why does she take me for a fool?

她为什么把我当作傻子看待?